久々に勉強したくなって・・・
Posted on | March 3, 2010 | No Comments
3月分の添削課題を提出しました。（何が大変って、鉛筆で書くのがつらい）
先月提出した添削もまだ返って来ていないので、どうも時差があるのが気になります。一ヶ月も間があると、課題の内容も忘れてしまいます。（娘の赤ペン先生と同じですね・・・。間違っていても、点数以外気にせず、ちゃんと反省してくれない。）
やっぱり、通信じゃなくて通学講座を受けてみたいなあ。疑問があればその場で聞く事ができるし、次の回にすぐに活かせる、そう考え始めました。
ネットで、通学可能な翻訳講座を探しています。いくつか候補があるのですが、時間的な制限もあり、どうすべきか迷っています。
さて、どうしようかなあ・・・。いっそ大学院でも行こうか・・・。夢は膨らむ一方。
自習でも勉強を続けていますが、翻訳で大事なのは「日本語力」だということに改めて気がつきました。こうして、ブログやウェブサイト、メールを通じて大量のものを書いているはずなのに、ひとつひとつの文章を丁寧に大事に考えながら書いていただろうか？
このブログにしても、今後は書くときの姿勢を正したいと思います。
Category: 勉強日記
Comments
Leave a Reply
latest tweet
- so sleepy... tengo mucho sueño. ねむい。
- ちょっとだけスペイン語の補習を長女と。
- 下の娘がお土産にたくさんセミのぬけがらもってきた。。やだー、と言ったらすねてしまった。。ごめん〜。
- @f8739mariko 一ヶ月！大変ですね！お子さんの熱が下がりますように・・・。
- ダメだ。右手が腱鞘炎気味。重い。パソコン使わない仕事をやらないと。。