Global Web Writing Study Room

グローバルなwebライティングや翻訳についての自習ルーム。海外の面白そうな記事のサマリー翻訳なども掲載します。

絵本や童話

Posted on | May 17, 2010 | No Comments

今月から、絵本教室に通いはじめました。

それは、学生時代からずっと描いていた夢でした。いつか絵本を自分でつくってみたい。

それを仕事にすることは、あきらめていたものの、いつか、趣味でもいいからまたやろう、とずっと想っていました。

今年始めからフリーで仕事を始めたので、時間の融通が効くようになりました。

合間に翻訳の勉強をしてきましたが、その流れで、いつか絵本の翻訳をやってみたいという夢を思い出し、それが、結果として絵本教室へとつながりました。

第一回目は、今月の始めにありました。とにかく楽しくて仕方がなく、終わってもしばらくはニヤニヤしていました。

次回までに課題の絵本を制作します。テーマは、食べ物でしたが、その日にはプロットと構成を考えて、あっという間にラフまでつくってしまいました。

子供たちに読んでもらいながら、少しずつ修正しています。

うちには今、5才と7才の娘がいます。絵本のテスターにはぴったりです。めぐまれたこの環境を活かして、少しでも良い作品をつくってみたいと、思っているところです。

Comments

Leave a Reply